Daniel Blaufuks – Hoje é sempre ontem

Daniel Blaufuks – Hoje é sempre ontem

Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
[Sala 2.3]
Abertura: 5 de maio de 2011, às 19h
Exposição: 6 de maio a 21 de agosto de 2011
Curadoria: Luiz Camillo Osorio
Realização Mantenedores do MAM – Petrobras e Light
Apoio: Automatica, Belight e
Instituto Camões Portugal - Ministério dos Negócios Estrangeiros


O Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro apresenta, de 5 de maio a 21 de agosto de 2011, a mostra “Daniel Blaufuks – Hoje é sempre ontem”, composta por uma única instalação com duas projeções do artista português-alemão. Serão projetadas fotografias feitas pelo artista, que dialogarão entre si, criando uma espécie de filme em loop. O título da exposição foi retirado de uma colagem do artista Wesley Duke Lee (1931-2010), exposta atualmente no Museu na mostra “Genealogias do Contemporâneo – Coleção Gilberto Chateaubriand”.

Em 2010 Daniel Blaufuks visitou pela quarta vez o Rio de Janeiro, e finalizou um trabalho fotográfico sobre suas impressões e vivências na cidade. Este projeto é uma leitura pessoal de uma cidade em transformação, entre a memória e a realidade e em constante debate com a sua realidade e a sua imagem de “cidade maravilhosa”.

Blaufuks, como estrangeiro, procurou trabalhar e pesquisar este espaço urbano de uma forma subjetiva e também poética. As imagens estabelecem relações próprias com algumas zonas da cidade, mas igualmente com trabalhos anteriores sobre histórias e memórias pessoais e coletivas. Ao serem apresentadas pela primeira vez no seu próprio espaço original – a cidade do Rio de Janeiro – as obras serão motivo de novas memórias e interações com os espectadores que aqui vivem. Para ele, esta leitura, que é não só pessoal, mas como de “alguém de fora”, será necessariamente diferente da de qualquer habitante da cidade a que se refere. Os temas de predileção do artista são a ligação entre o tempo e o espaço e a representação da memória privada e pública.

Mais informações sobre o artista no site: www.danielblaufuks.com.



Serviço: Daniel Blaufuks – Hoje é sempre ontem
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Abertura: 5 de maio de 2011, às 19h
Exposição: 6 de maio a 21 de agosto 2011
Curadoria: Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Realização Mantenedores do MAM – Petrobras e Light
Apoio: Automatica e Belight
De terça a sexta, das 12h às 18h Sábado, domingo e feriado, das 12h às 19h A bilheteria fecha 30 min antes do término do horário de visitação.
Ingresso: R$8,00
Estudantes maiores de 12 anos R$4,00
Maiores de 60 anos R$4,00
Amigos do MAM e crianças até 12 anos entrada gratuita
Domingos ingresso família, para até 5 pessoas: R$8,00
Endereço: Av. Infante Dom Henrique, 85
Parque do Flamengo – Rio de Janeiro – RJ 20021-140
Telefone: 21.2240.4944
www.mamrio.org.br

Mais informações: CW&A Comunicação
Claudia Noronha / Beatriz Caillaux / Marcos Noronha
21 2286.7926 e 3285.8687
claudia@cwea.com.br / beatriz@cwea.com.br / marcos@cwea.com.br

Daniel Blaufuks

Nasceu em Lisboa

Estudos
AR.CO, Lisboa, 1989, Royal College of Art, London, 1993, Watermill Center, New York, 1994,
International Studio and Curatorial Program, New York, 2001, 2002, Location One, New York, 2003
Professor / Teaching Experience
ARCO, ETIC, EPI, Maumaus (co-founder), Lisboa, SESC, Rio de Janeiro

Prêmios
Best proposal, LOOP, Barcelona, 2008
Shortlisted for the Pilar Citoller Award, 2007
Selected for the Deutsche Boerse Award, 2007
Best Photography Book of the Year in the International Category, Photoespana, 2007
BES Photo Award, 2007
Nominated for the Albert Renger-Patzsch Award, 2006
Best Director, Caminhos do Cinema Portugues, Coimbra, 2002
Best Director, Vila do Conde International Short Film Festival, 2001
Kodak National Award, 1990

Exposicoes Individuais
“Perecs Büro”, Kunstverein Ruhr, Essen, 2010 (curated by Sérgio Mah)
“A memória da memória”, Carpe Diem, Lisboa, 2010
“O ofício de viver”, Galeria Carlos Carvalho, Lisboa, 2010
“Viagens com a minha tia”, Solar - Galeria de Arte Cinemática, Vila do Conde, 2009
“Album”, Centro Cultural Vila Flor, Guimaraes, 2008
“O Arquivo”, Agencia Vera Cortes, Lisboa, 2008
“Terezin”, Galeria Manoel Macedo, Belo Horizonte, 2007
“Blaufuks”, Galeria La Caja Negra, Madrid, 2007
“Cinema Motel”, Elga Wimmer PCC, New York City, 2006
“No Proximo Sabado”, Galeria Carlos Carvalho Arte Contemporanea, Lisboa, 2006
“Motel”, Agencia de Arte Vera Cortes, Lisboa, 2005
“A Perfect Day”, Museu do Chiado, Lisboa, 2005
“Tomorrow is a Long Place”, Lurixs Arte Contemporânea, Rio de Janeiro, 2004
“Sobre o Infinito”, Centro Cultural Emmerico Nunes, Sines, 2004
“Combo”, Centro Cultural de Lagos, 2004
“Tomorrow is a Long Place and a Perfect Day”, Elga Wimmer PCC, New York City, 2004
“Collected Short Stories”, Centro de Arte Moderna, Fund. Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2003
“Exile”, Image Galery, Aarhus, 2001
“Lisboa, Pessoa, Exílio, Saramago”, Galeria Luís Serpa, Lisboa, 2001
“Fotografias Recentes”, Galeria Maria Martin, Madrid, 2000
“andorra”, Galeria André Viana, Porto, 2000
“Uma viagem a São Petersburgo”, Encontros de Fotografia, Coimbra, 1998
“Flores para Walt e otras historias”, Galeria Maria Martin, Madrid, 1998
“The White Sands Project/ion Room”, Project Room, ARCO, Madrid, 1998
“O Livro do Desassossego”, Galeria Luis Serpa, Lisboa, 1997
‘’Tasso’’, Mois de la Photo, Paris, 1996
“Ein Tag in Mostar”, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Goethe-Institut, Madrid, 1996
“London Diaries”, Primavera Foto, Barcelona, Centro Cultural de Belém, Lisboa, The Akehurst Gallery, London,1994
“A Terra é azul como uma laranja”, Galeria Cómicos, Lisboa 1992, Fund. Athos Bulcão, Brasilía, 1995
“Cinema Paraíso”, Cinema Eden, Lisboa, 1991
“My Tangier”, Ministério das Finanças, Lisboa, 1991
“Para mais tarde recordar”, Galeria Ether, Lisboa, 1990

Exposições Coletivas
“Entretiempos”, Photoespaña, Madrid, 2010 (curated by Sérgio Mah)
“Do outro lado do Atlantico”, Centro de Artes Hélio Oiticica, Rio de Janeiro, 2010 (curated by Paulo Reis)
“Parangolé: Fragmentos desde los 90 en Brasil, Portugal y España Patio Herreriano” - Museo de Arte Contemporáneo Español, Valladolid (curated by Paulo Reis and David Barro), 2008
“BESart”, Colecção Banco Espirito Santo, Centro Cultural de Belém, Lisboa, 2008
“50 Anos de Arte Portuguesa”, Fundacao Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2007
“BES Photo”, Centro Cultural de Belem, Lisboa, 2007
“Del Zero al 2005”, Fundacion Marcelino Botin, Santander, 2005
“Erich Kahn”, Museu de Arte Moderna – Colecção Berardo, Sintra, 2005
“Portugal: algumas figuras, Laboratório de Arte Alameda”, Cidade do México, 2005
“[RE]Visitações a partir de Pontormo”, Galeria Luís Serpa, Lisboa, 2005
“Uma Extensão do Olhar”, Centro de Artes Visuais, Coimbra, 2005
“Horizont(e)”, Galeria Luís Serpa Projectos, Lisboa, 2004
“20 + 1”, Centro Galego de Arte Contemporânea, Santiago de Compostela, 2004
“We Are The World”, Chelsea Art Museum, New York City, 2004
“PhotoEspaña”, Atocha, Madrid, 2004
“RE-Location Shake”, National Museum of Contemporary Art, Bucharest, 2004
‘’Flesh for Fantasy’’, Cantieri Culturali ex-Macelli, Prato, 2003
‘’Rencontres Photographiques en Sud Gironde’’, 2003
“Pallazzo delle Libertà”, Palazzo delle Papesse, Siena, 2003
“Arquivo e Simulação - Archive and Simulation”, LisboaPhoto, Centro Cultural de Belém, Lisboa, 2003
“Artists in Residence 2002-2003”, Location One, New York, 2003
“Vandskel – Watershed”. KunstCentret, Silkeborg Bad, 2002
“Open Studios”, International Studio and Curatorial Program, New York, 2002
“think of your ears as eyes”, Project Room, Rotterdam Art Fair, 2001
“Rotterdam-Porto”, Galerie Cokkie Snoei, Rotterdam, 2001
“FIAC”, Galeria Maria Martin, Paris, 2000
‘’Quinze en Europe’’, Théatre de la Photographie et de l'Image, Nice, 2000
“London Art Biennale”, Shoreditch Town Hall, London, 2000
“O Autoretrato na Colecção”, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1999
“Linha de Sombra”, Centro de Arte Moderna, Lisboa, 1999
“Biennale Internazionale di Fotografia”, Palazzo Bricherasio, Torino, 1997
“En la piel de Toro”, Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, 1997
“Carnets de Route”, Galerie Contretype, Bruxelas, 1997
“European Photography Award”, Kulturzentum Englische Kirche, Bad Homburg, 1996
“Mo(nu)mentos”, ARCO, Madrid, Galeria Luis Serpa, Lisboa, 1996
“Imagens para os Anos 90”, Fundação de Serralves, Porto, Culturgest Lisboa, 1993
“Lusitania”, Circulo de Bellas Artes, Madrid, 1992
“Portrait”, Galeria Artforum, Praha, 1991
“Fotografia Portuguesa, A Imagem das Palavras”, Europália, Bruxelas, 1991
Museu de Zoologia, with Jorge Molder, Encontros de Fotografia, Coimbra 1989
“European Kodak Award”, Arles, 1989
“Nível de Olho, Fotografia Portuguesa dos Anos 80”, Ether / S.E.C., Lisboa, Porto, Macau, 1989

Filmes
Carpe Diem, 30', sound, super 8 mm on video, 2010
Scratch, 1:17' loop, 3 monitors, sound, video, 2009
The Square, various, loop, 3 projections, sound, video, 2009
What is Left is Right and what is Right is Wrong, 5', loop, sound, video, 2009
The Absence, 20', loop, sound, video, 2009
A Perfect Day at Wannsee, video, 21', 2008
The Daily Practice (Rio), video, 27.30', 2007-2008
Now Remember, video, 105', 2005-2008
Theresienstadt, video, 90' loop, 2007
Cinema Motel, video, 10' loop, 2006
Um pouco mais pequeno do que o Indiana / Slightly Smaller Than Indiana, doc., 78', video, 2006
Traum, video, 13' loop, 2006
Motel, video, 4' loop, 2005
A Perfect Day, video, 40' loop, 2002-2005
Mein Kampf, video, 10' loop, 2005
Endless End, video, 10' loop, 2004
Combo, music-videos, 26', 2000-2004
Paisagens Invertidas / Reversed Landscapes, video, doc., 37', 2002
Sob Ceus Estranhos / Under Strange Skies, digital, doc., 57´, 2002
black > white, 35 mm, fiction, 21´, 2000
Life is not a Picnic, video, art, 44', 1998

Projetos Especiais
A Praça, video for set design for dance, Culturgest, Lisboa, 2010
A Senhora de Sade, set, Garagem do Centro Cultural de Belem, Lisboa, 2008
Maria de Medeiros + Daniel Blaufuks, Festival Temps d'Images, Centro Cultural de Belem, Lisboa, 2007
A Perfect Day (Coimbra) / Objectos para ver fotografias, public art, Coimbra, 2003
Paisagens Invertidas / Reversed Landscapes, XXI World Congress of Architecture, UIA, Berlim 2002
Esperança e Vida, public art, Sinagoga Shaaré Tikva, Lisboa, 2002
Florista / Flower shop, Porto, 2001
Romeu e Julieta, images for set design, CCB, Lisboa, 2001
No Fly Zone, set design, Teatro Nac. S, João, Porto, 2000
Intacto, set design, Teatro Nac. S. Carlos, Lisboa, 1999
Vooum, set design, Teatro Rivoli, Porto, 1999
Paisagem Suspensa / Suspended Landscape, public art project, Lisboa, 1999
Bica do Sapato, images for restaurant decoration, Lisboa, 1999
Nine dancers facing a mirror, set design, CCB, Lisboa, 1999
Lux, bar video projections, 1999-2000
Repsol, open-air project for gas station, unfinished, work NOT in progress due to Repsol
Amália, set design, Teatro Camões, Lisboa, 1998
Companhia Nacional de Bailado, dance company promotion photos, Lisboa, 1998
Madredeus "O Paraíso", art direction + photos for cd and promotion, 1997, 2001
Buchmesse, poster image, Frankfurt, 1997
Cloud 9, Modalisboa, Lisboa, 1996, private apartment, Lisboa, 1997
Torquato Tasso, images for set design, Zimmertheater, Tübingen, 1996
The Whale, project with Robert Wilson, unbuilt, 1994
Stand Instituto Camões, Expolangues, Paris, 1993, Feira do Livro, Rio de Janeiro, 1995
Stand Portugal, Buchmesse, Frankfurt 1993,1994
Retrato de Família, film by Luis Galvão Teles, 1993
Hotel Lezíria Parque, Vila Franca de Xira, 1992

Coleções Públicas
Byrd Hoffman Foundation, New York
Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa
Centro Cultural de Belém, Lisboa
Centro Galego de Arte Contemporânea, Santiago de Compostela
Centro Português de Fotografia, Porto
Centro de Artes Visuais, Coimbra
Colecçao BES, Lisboa
Fundação PLMJ, Lisboa
MEIAC, Badajoz
Museu de Arte Contemporânea, Funchal
Colecção Berardo, Lisboa
O Museu Temporário, Lisboa
Museu da Cidade, Lisboa
Palazzo delle Papesse, Siena
Sagamore Art Collection, Miami
The Progressive Collection, Ohio

Bibliografia
Terezín, Steidl Verlag, Göttingen, 2010
Caderno Blaufuks 1, Editora tinta-da-china, Lisboa, 2009
Photoworks No. 11, magazine, 2008-2009
O Arquivo / The Archive, Vera Cortes Agencia de Arte, Lisboa, 2008
Album, Centro Cultural Vila Flor, Guimaraes, 2008
Blaufuks, Caja Negra Ediciones, book, Madrid, 2007
Sob Ceus Estranhos/Under Strange Skies, Editora tinta-da-china, book+dvd, Lisboa, 2007
BES Photo Award, Banco Espirito Santo, cat., Lisboa, 2007
Exit 18, Exit 19, Madrid, 2005
Del Zero al 2005, Fundacion Marcelino Botin, cat., Santander, 2005
Uma Extensao do Olhar, Fundacao PLMJ, cat., Lisboa, 2005
Shake The Limits, International Center for Contemporary Art, cat., Bucharest 2004
Vinte Anos Galeria Cómicos / Luís Serpa Projectos, book, Lisboa, 2004
20 + 1, Centro Galego de Arte Contemporânea, cat., Santiago de Compostela, 2004
Sobre o Infinito, jornal, Centro Cultural Emmerico Nunes, Sines, 2004
Combo, cat., Centro Cultural de Lagos, 2004
Flesh for Fantasy, cat., Cantieri Culturali ex-Macelli, Prato,2003
Palazzo delle Libertà, cat., Palazzo delle Papesse, Siena, 2003
A Perfect Day (Siena), booklet, Palazzo delle Papesse, Siena, 2003
LisboaPhoto, book., ASA Editores, Lisboa, 2003
Collected Short Stories, book, Power Books, Lisboa, 2003
Lisboa, Pessoa, Exílio,Saramago, book, O Museu Temporário, Lisboa, 2001
Lisboa, Pessoa, Exílio,Saramago, cat., O Museu Temporário, Lisboa, 2001
andorra, cat., Galeria André Viana, Porto, 2000
Uma viagem a São Petersburgo, book, Encontros de Fotografia, Coimbra, 1998
Flores para Walt, cat., Galeria Maria Martin, Madrid, 1998
En la piel de Toro, cat., Centro de ArteReina Sofia, Madrid, 1997
Tasso, book, F.C.G.- Mois de la Photo, Paris, 1996
European Photography No. 60, magazine, 1996
DU No. 9, magazine, 1996
Ein Tag in Mostar, book, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 1996
Alfabeto, book, Author edition, Lisboa, 1996
A Terra é Azul como uma Laranja, cat., SEC, Lisboa / Brasilía, 1995
London Diaries, book, C.C.B., Lisboa,1994
A Imagem das Palavras, book, Europália, Bruxelas 1991
Cinema Paraíso, cat., postcards, C.M.L., Lisboa, 1991
My Tangier, with Paul Bowles, book, Difusão Cultural, Lisboa, 1991
Fotografias 1988-1989, catalogue, Ether, Lisboa, 1990
Nível de Olho, catalogue, Ether/SEC, Lisboa 1989