Fotógrafos Africanos na Coleção Gilberto Chateaubriand

Terceira Metade

Exposições, seminário internacional, mostra de cinema, livro e site celebram
as “três margens” de Brasil, África e Europa


Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Inauguração: 17 de fevereiro de 2011, às 19h
Programação: 18 de fevereiro a 17 de abril de 2011
Curadoria: Luiz Camillo Osorio e Marta Mestre
Mantenedores: Petrobras, Light e
Lei de Incentivo à Cultura/Ministério da Cultura
Apoio: Programa Brasil Arte Contemporânea, da Secretaria
de Políticas Culturais/MinC
Entrada Franca

Exposições [Espaço Monumental]
"Terceira Metade – Manuel Caeiro, Tatiana Blass, Yonamine"
Curadoria: Luis Camillo Osario e Marta Mestre
Apoio: Ministério da Cultura

"Celebrações/Negociações –
Fotógrafos africanos na Coleção Gilberto Chateaubriand”
Curadoria: Cezar Bartholomeu e Marta Mestre

Mostra de cinema [Cinemateca do MAM]
Curadoria: Michelle Sales

O Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro apresenta, com o apoio do Programa Brasil Arte Contemporânea, da Secretaria de Políticas Culturais/MinC, o projeto Terceira Metade, com curadoria de Luiz Camillo Osorio e Marta Mestre, que inclui exposições, seminário, mostra de cinema, lançamento de livro e site. “Terceira Metade” é uma programação do MAM Rio de Janeiro que “se desenha no espaço geográfico e mental do Atlântico, em especial na triangulação Brasil, África e Europa”, explicam os curadores. “A partir dessa programação, iremos dar atenção às mudanças culturais que acontecem no mundo contemporâneo, em especial entre as três margens deste eixo geográfico”. Toda a programação terá entrada franca.

EXPOSIÇÕES

• TERCEIRA METADE – MANUEL CAEIRO, TATIANA BLASS, YONAMINE
Os artistas contemporâneos Tatiana Blass (São Paulo, Brasil, 1979), Manuel Caeiro (Portugal, 1975) e Yonamine (Angola, 1975) farão uma mostra conjunta, que criará “um diálogo a três, que pretende pensar a singularidade das imagens”, dizem os curadores Luiz Camillo Osario e Marta Mestre. Com trajetórias diferentes e utilizando diversos suportes em seus trabalhos, como pintura, instalação e vídeo, os artistas produzirão obras especialmente para esta exposição, articulando suas produções com a arquitetura do museu.

A artista paulistana Tatiana Blass apresentará pinturas e desenhos da série "Museu do meu cansaço", de 2010, realizadas a partir da memória da artista e de registros fotográficos do espaço do MAM. “Nesses trabalhos, a espacialidade é povoada por figuras humanas, animais e objetos em contínuo aparecimento e desaparecimento”, explicam os curadores.

O artista português Manuel Caeiro apresentará pinturas em grande formato, onde explora a volumetria na tela, seguindo um princípio construtivista que investiga as relações entre o desenho, a pintura e a arquitetura. O artista também mostrará duas esculturas de grande porte, feitas em alumínio, tinta acrílica, fios elétricos e néon. “As esculturas dão continuidade ao seu pensamento plástico e reforçam a materialidade da sua pintura”, ressaltam os curadores.

A partir de uma experiência vivenciada na Colômbia, o artista angolano Yonamine apresentará no MAM três instalações que buscam refletir sobre o narcotráfico e os trânsitos das redes sociais e políticas dessa economia. “O que podemos perceber nas obras é a iconografia gerada por este sistema, a sua visibilidade, mas também as suas formas de ocultação”, afirmam os curadores.

Inicialmente por causa da guerra em Angola, e atualmente por decisão própria, Yonamine viveu em constante deambulação entre o Zaire (atual República Democrática do Congo), Brasil, Angola, Portugal e Reino Unido. No seu conjunto, poderíamos designar as obras de Yonamine como diários, arquivos, ou mesmo arqueologias. Através da forma como constrói a sua obra (em quebra-cabeça) e o seu processo de acumulação e fragmentação aleatória, Yonamine reúne um conjunto de situações que oscilam entre um passado, um presente e um possível futuro. Como na linguagem dos DJ´s, podemos, nas suas obras pensar no conceito de rewind (voltar atrás) e ao mesmo tempo estarmos situados na atualidade.

• CELEBRAÇÕES/NEGOCIAÇÕES – FOTÓGRAFOS AFRICANOS NA COLEÇÃO
GILBERTO CHATEAUBRIAND

A exposição "Celebrações/Negociações – Fotógrafos africanos na coleção Gilberto Chateaubriand", com curadoria de Cezar Bartholomeu e Marta Mestre, apresenta cerca de 30 trabalhos de Malick Sidibé (Soloba, Mali, 1936), Seydou Keita (Bamako, Mali, 1921), Jean Depara (Angola, 1928 – Congo, 1997), Ambroise Ngaimoko (Angola, 1949) e J.D. Okhai Ojeikere (Nigeria, 1930), importantes fotógrafos africanos que registraram a riqueza de seu continente durante os anos 1950, 1960 e 1970.

As fotografias foram adquiridas pelo colecionador Gilberto Chateaubriand na década de 1990. “São imagens do cotidiano, da vida frenética das grandes cidades, retratos de estúdio, rostos e poses de homens e mulheres, em preto e branco”, ressaltam os curadores. “Malick Sidibé, Seydou Keïta, Jean Depara, Ambroise Ngaimoko e Ojeikere criaram imagens que fogem ao clichê que normalmente fixa a África como continente homogêneo e primitivo sempre à espera de descoberta por um olhar colonizador. Procuramos acentuar o olhar destes fotógrafos: a singular posição destes pontos de vista que não buscam definir-se como simples objeto de nosso interesse. Ao contrário, as diferenças de cada uma delas impõem negociar as próprias posições estéticas, sociais e históricas e culturais em que nos encontramos”, explicam os curadores.

Essa mostra tem o patrocínio da Light e da Petrobras, mantenedores do MAM.

SEMINÁRIOS

Será realizado na Cinemateca do MAM um seminário nos dias 29 e 30 de março com a presença de curadores, pesquisadores, economistas, artistas, antropólogos, escritores, que debaterão, durante dois dias, as relações, as formas de representação e a circulação da economia da cultura no eixo geográfico Brasil, África e Europa. Entre os participantes estarão Célestin Monga, camaronês economista do Banco Mundial em Washington e autor de “Niilismo e Negritude” (Martins Martins Fontes); Roberto Conduru, historiador de arte brasileiro; Paul Goodwin, curador da Tate Britain de Londres; Adélia Borges, curadora da Bienal Brasileira de Design 2010, em Curitiba; e António Pinto Ribeiro, ensaísta e programador da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. A entrada será franca mediante pré-inscrição no site www.mamrio.com.br. Haverá tradução simultânea (português e inglês).

MOSTRA DE CINEMA
Na última semana de março, será realizado na Cinemateca do MAM uma mostra de cinema, com curadoria de Michelle Sales, pesquisadora e programadora de cinema, professora adjunta da Escola de Belas Artes da UFRJ, que pretende abordar “De que forma o cinema ‘olha’ para os ‘olhares’ entre Brasil, África e Europa? Qual o estado do cinema atual, neste eixo geográfico?”.

LIVRO E SITE
Está previsto ainda o lançamento de um livro bilíngüe (português-inglês), com todas as ações do projeto “Terceira Metade”.

Toda a programação e informações estarão disponíveis no site www.mamrio.com.br, a partir de 17 de fevereiro próximo.

Serviço: Terceira Metade
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Abertura: 17 de fevereiro de 2011
Programação: 18 de fevereiro a 17 de abril de 2011
Realização: MAM Rio
De terça a sexta, das 12h às 18h Sábado, domingo e feriado, das 12h às 19h A bilheteria fecha 30 min antes do término do horário de visitação.
Endereço: Av. Infante Dom Henrique, 85
Parque do Flamengo – Rio de Janeiro – RJ 20021-140 Telefone: 21.2240.4944
www.mamrio.org.br
Toda a programação do projeto “Terceira Metade” é gratuita

Mais informações: CW&A Comunicação
Claudia Noronha / Beatriz Caillaux / Marcos Noronha
21 2286.7926 e 3285.8687
claudia@cwea.com.br / beatriz@cwea.com.br / marcos@cwea.com.br



Artistas por Exposição
1 . Depara. Kboklolo, Angola, 1928 - Kinshasa, República Democrática do 5563
Congo, 1997
1 . Ciné femme "Muziki", 1958/1998. gelatina e prata. 40,5 X 30,8 cm. Observação: 21315
suporte. 38,5 x 28 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
2 . Le Taxi Congolais, 1958/1998. gelatina e prata. 30,7 X 39,8 cm. Observação: 21319
suporte. 27,7 x 36,5 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
2 . Keïta, Seydou. Bamako, Mali, 1923 - Paris, 1923 5561
1 . Sem título, 1949-51/1999. gelatina e prata. 60,4 X 50,7 cm. Observação: suporte. 21356
56,4 x 39,3 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
2 . Sem título, 1952-55/1998. gelatina e prata. 50,3 X 60,4 cm. Observação: suporte. 21347
40,2 x 53,3 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
3 . Sem título, 1956-57/1999. gelatina e prata. 50,6 X 60,6 cm. Observação: suporte. 21353
40,6 x 55,3 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
4 . Sem título, 1958/1999. gelatina e prata. 60,3 X 50,4 cm. Observação: suporte. 21154
56,5 x 38,8 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
5 . Sem título, 1958/1999. gelatina e prata. 60,4 X 50,6 cm. Observação: suporte. 58 21351
x 39,7 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
6 . Sem título, 1959/1998. gelatina e prata. 60,2 X 50,4 cm. Observação: suporte. 55 21152
x 40,5 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
3 . Ngaimoko, Ambroise. Angola, 1949 5559
1 . Sem título, 1975/1998. gelatina e prata. 59,5 X 49,8 cm. Observação: suporte. 49 21145
x 44 cm (imagem). Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
2 . Sem título, 1978/1998. fotografia. 59,5 X 49,7 cm. Observação: suporte. 49 x 44 21144
cm (imagem). Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
3 . Un Catieur de Kintambo, 1975/1998. gelatina e prata. 59,2 X 49,9 cm. 21689
Observação: suporte. 48,5 x 45,5 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand
MAM RJ. .
4 . Ojeikere, J.D. 'Okhai. Ovbiomu-Emai, Nigéria, 1930 5564
Página 1 de 2
Terceira metade. Curador: Camillo Osório. Período: 17/2/2011. Local: Monumental 336
e 2.2.
4 . Ojeikere, J.D. 'Okhai. Ovbiomu-Emai, Nigéria, 1930 5564
1 . Sem título, 1972/2000. gelatina e prata. 60,8 X 51 cm. Observação: (suporte) 21160
51,5 x 26,5 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
2 . Sem título, 1974/2000. gelatina e prata. 60,8 X 51 cm. Observação: suporte. 52 x 21159
45 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
5 . Sidibé, Malick. Soloba, Mali, 1936 5560
1 . Au cours d`une soireé les positions, 1964/2001. gelatina e prata. 60,4 X 50,6 cm. 21148
Observação: suporte. 47 x 45,5 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand
MAM RJ. .
2 . Avec mon sac bagues et bracelets, 1968/1998. gelatina e prata. 59,4 X 49,9 cm. 21147
Observação: suporte. 44 x 41,2 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand
MAM RJ. .
3 . Danser le TWIST, 1965/1998. gelatina e prata. 59,5 X 50 cm. Observação: 21339
suporte. 43,2 x 40,7 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
4 . Garçons à la chaussée, 1975/1998. gelatina e prata. 33,3 X 40,3 cm. 21342
Observação: suporte. 26,3 x 35,5 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand
MAM RJ. .
5 . Les apprentis mécanicians au Garage Dramane, 1966/1998. gelatina e prata. 21338
60,5 X 51 cm. Observação: suporte. 43,7 x 40,7 cm (imagem). Coleção Gilberto
Chateaubriand MAM RJ. .
6 . Nuit de Noël, 1963/1999. gelatina e prata. 60,2 X 50,5 cm. Observação: suporte. 21149
46,5 x 43,5 cm. imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand MAM RJ. .
7 . TWIST: avec Ray Charles, 1969/1998. gelatina e prata. 39,6 X 49,6 cm. 21344
Observação: suporte. 34,5 x 37,3cm. Imagem. Coleção Gilberto Chateaubriand
MAM RJ. .
Total de Obras: 20